by 힌토끼
메모장
그림+책을 만드는 힌토끼의 잡다한 이야기
suzyleebooks.com
suzyleebooks.com
카테고리
전체그림책
그림+책
바캉스 프로젝트
여름책
강연
100일의 글 쓰기
함께 만드는 가이드
산+바다
토끼굴 일상사
letters
번쩍
poignant
정답은 없다
작가가 작가에게
산+바다의 책장
나를 만든 책
info
Bloomington
Singapura
놀이
예술교육
전시
흰토끼프레스
Reading People
조용한 생활
피드백
굿즈
좋아보이는 것들의 비밀
두 사람의 글쓰기
공연
미분류
최근 등록된 덧글
매니저 말을 잘 들어야..by 힌토끼 at 11/28
항상 건강하셨으면 좋겠..
by 복순이 at 11/27
보셨습니까 ㅎㅎ
by 힌토끼 at 11/23
아 그런가요...
by 힌토끼 at 11/23
2호선 같네요! 이따 퇴근..
by 바구니 at 11/18
작가님~네이버 로그인..
by 네이버 at 11/16
나도 모르지만 어딘가 있..
by 힌토끼 at 11/16
:) They are some s..
by 힌토끼 at 11/16
오!! 뭔가 무지무지 흥미..
by K at 11/13
I just love this kind o..
by Luis Girão at 11/03
최근 등록된 트랙백
이전블로그
more...이글루 파인더
책 이야기에 이렇게 진심인 사람들 (사실은 책 사이즈에 진심인 사람들)
이제 열 다섯이 되어서 각자 자기 작업 이야기 간단하게 해도 한시간 반이 훌쩍 간다
좀 웃기기도하고 기쁘기도 하고 그랬다.
역시 사람은 오래 봐야해.란 생각도 들고 (6년차-그 변화라니...)
다 각자 자기스러운 작업을 고안해내는 방식도 그렇고
이런 걸로 기뻐하는 나도-이상하다
(뭐라하겠지만)
사장 개행복.
매니저의 타박.
너는 왜 건강이 1순위가 아니고 여전히 일이 1순위이냐. 왜 다시 그렇게 되었냐.
매니저가 왜 매니저냐. 안 되는 걸 되게 해주는 게 매니저지. 매니저의 탓이다. 했다가
퍽.
*
매일매일 다른 일을 하나씩, 해결하기 바쁘다.
답장 할 일이 쌓였고, 왜 답장을 안 주냐는 메일도 쌓이기 시작.
과연 내가 할 수 있을까? (다--할 수 있을까?) +내 체력이 이걸 견딜 수 있을까? 가 겹쳐지면
답은 금방 나오는데, 그 답을 빨리 안 보내는 게 문제. (할 수 있을텐데...재미있을텐데...란 생각이 비집고 나오면 또 그냥 들고 있는...)
조금 나아지면, 다 할 수 있다고 하고
다시 나빠지면 후회하고...의 무한반복.
철이 없었죠.
퍽.
오늘 워크숍 마지막 날이다.
초코가 전철타고 가다가 문 위 모니터에서 이걸 봤다고 찍어서 보내줌. 아. 맞다.
훌쩍! 현실과 환상, 그 경계를 자유롭게 넘나드는 이수지 작가의 그림책
이걸 보려면 그러나...로그인을 해야하고, 로그인을 하려면 회원가입을 해야하는...
나중에 해야지. 하고 아직 못 본 원작자 여기 있습니다.
ricochet review
La peinture de Yulu
Auteur : Wenxuan Cao
Illustrateur : Suzy Lee
Traducteur : Alain Serres
Editeur : Rue du Monde
Collection : Livre-événement
Album
à partir de 5 ans
Septembre 2022
ISBN : 9782355047053
17.00 euros
L'avis de Ricochet
La peinture de Yulu est une œuvre écrite et illustrée par deux artistes au sommet de leur art, tous deux couronnés par l’illustre Prix Andersen.
Il arrive que certains parents se projettent dans leur(s) enfant(s), les voyant comme un prolongement d’eux-mêmes, et la possibilité de réaliser à travers eux leurs rêves déçus. Ce thème inhabituel dans la littérature d’enfance, Cao Wenxuan l’aborde pour raconter l’histoire de Yulu qui peine à devenir l’artiste peintre que son propre père aurait bien voulu être…
Les parents de cette enfant unique placent beaucoup d’espoir dans sa réussite, jusqu’à lui en imposer quasiment le chemin. Suzy Lee use de son talent de scénographe pour mettre en images la famille dans cet huis-clos d’un appartement, enchanté par les rêves du père qui saturent la vision : tableaux multiples, dessins encadrés, partout des pinceaux, des crayons, de la peinture, s’opposent aux motifs que la mère puise dans la nature pour créer grâce à de multiples voilages et tissus imprimés de feuillages un environnement inspirant pour l’enfant entourée, étouffée, par les symboles de sa destinée. L’illustratrice interprète le récit de Cao Wenxuan, l’angle de vue souvent décalé amplifie le ressenti du lecteur confronté à cet univers tout aussi artificiel que les projets parentaux. Mais Cao Wenxuan use d’un stratagème emprunté au fantastique pour les dérouter : sur le tableau à peine achevé par Yulu, les couleurs fondent et se mêlent pour contrarier cet avenir tout tracé, tout bouché.
Pourtant Yulu n’a de cesse de trouver sa propre voie, et son portrait cent fois remis sur le chevalet, cette toile cent fois recouverte, témoignent de sa volonté de trouver par elle-même ce qu’elle sera, qui elle sera. La dominante de noir, en francs et épais traits gras, cerne et limite le monde où la couleur a peu de place, et où seuls les murs, et des fantômes de fenêtres, reflètent celles d’une autre vie. Malgré sa peine, Yulu s’entête, et n’abandonne pas. Sur le grain de la toile de lin qui l’obsède, le bleu du ciel, les fleurs et même le soleil, gagnent peu à peu de la place, et dans un souffle comme celui du vent dans les rideaux, l’horizon de Yulu s’ouvre enfin. Car c’est sa propre trace qu’elle inscrira finalement dans ce chemin parental.
Une symbiose parfaite entre Cao Wenxuan et Suzy Lee, qui témoigne de la part de la plasticienne de sa très fine et sensible approche de l’œuvre littéraire.
Véronique Cavallasca
La peinture de Yulu
Auteur : Wenxuan Cao
Illustrateur : Suzy Lee
Traducteur : Alain Serres
Editeur : Rue du Monde
Collection : Livre-événement
Album
à partir de 5 ans
Septembre 2022
ISBN : 9782355047053
17.00 euros
L'avis de Ricochet
La peinture de Yulu est une œuvre écrite et illustrée par deux artistes au sommet de leur art, tous deux couronnés par l’illustre Prix Andersen.
Il arrive que certains parents se projettent dans leur(s) enfant(s), les voyant comme un prolongement d’eux-mêmes, et la possibilité de réaliser à travers eux leurs rêves déçus. Ce thème inhabituel dans la littérature d’enfance, Cao Wenxuan l’aborde pour raconter l’histoire de Yulu qui peine à devenir l’artiste peintre que son propre père aurait bien voulu être…
Les parents de cette enfant unique placent beaucoup d’espoir dans sa réussite, jusqu’à lui en imposer quasiment le chemin. Suzy Lee use de son talent de scénographe pour mettre en images la famille dans cet huis-clos d’un appartement, enchanté par les rêves du père qui saturent la vision : tableaux multiples, dessins encadrés, partout des pinceaux, des crayons, de la peinture, s’opposent aux motifs que la mère puise dans la nature pour créer grâce à de multiples voilages et tissus imprimés de feuillages un environnement inspirant pour l’enfant entourée, étouffée, par les symboles de sa destinée. L’illustratrice interprète le récit de Cao Wenxuan, l’angle de vue souvent décalé amplifie le ressenti du lecteur confronté à cet univers tout aussi artificiel que les projets parentaux. Mais Cao Wenxuan use d’un stratagème emprunté au fantastique pour les dérouter : sur le tableau à peine achevé par Yulu, les couleurs fondent et se mêlent pour contrarier cet avenir tout tracé, tout bouché.
Pourtant Yulu n’a de cesse de trouver sa propre voie, et son portrait cent fois remis sur le chevalet, cette toile cent fois recouverte, témoignent de sa volonté de trouver par elle-même ce qu’elle sera, qui elle sera. La dominante de noir, en francs et épais traits gras, cerne et limite le monde où la couleur a peu de place, et où seuls les murs, et des fantômes de fenêtres, reflètent celles d’une autre vie. Malgré sa peine, Yulu s’entête, et n’abandonne pas. Sur le grain de la toile de lin qui l’obsède, le bleu du ciel, les fleurs et même le soleil, gagnent peu à peu de la place, et dans un souffle comme celui du vent dans les rideaux, l’horizon de Yulu s’ouvre enfin. Car c’est sa propre trace qu’elle inscrira finalement dans ce chemin parental.
Une symbiose parfaite entre Cao Wenxuan et Suzy Lee, qui témoigne de la part de la plasticienne de sa très fine et sensible approche de l’œuvre littéraire.
Véronique Cavallasca
| << 이전 페이지 | 다음 페이지 >> |
